Les personnages vieillissent tout au long de la série. Lorsque l'histoire débute (décembre 1998), Hikaru a 11 ans. Elle se termine en 2002, alors que le jeune garçon est dans l'année de ses 15 ans.

Pour que vous vous y retrouviez, voici une échelle des âges basée sur l'année de naissance de notre héros. Question subsidiaire pour voir si vous avez compris comment ça fonctionne, qui est né en -5 avant Hikaru ? ;-)

A recouper avec la chronologie et les bios des persos (pour connaître leurs dates exactes de naissance)

	1989 (-2 ans) Lè PING Zhao SHII Suyon HON
	1988 (-1 an) Yuuta FUKU Kousuke OCHI
	1987 (an 0) Hikaru SHINDO Akira TOYA Kiyoharu YASHIRO Yuki MITANI Masako KANEKO Akari FUJISAKI
1986 (+1 an) Yongha KO
1985 (+2 ans) Yoshitaka WAYA Kimihiro TSUTSUI Kaoru KISHIMOTO Tetsuo KAGA
1984 (+3 ans) Asumi NASE
1983 (+4 ans) Toshinori HONDA Ryo IIJIMA Mitsuru MASHIBA
1982 (+5 ans) Shinichiro ISUMI
1980 (+7 ans) Koji SAEKI
1979 (+8 ans) Hiroyuki ASHIWARA Atsushi KURATA
1974 (+13 ans) Tatsuhiko KADOWAKI